𝕏 LINE FB

淘气大王

                    táoqì dàwáng                

名詞

いたずら大王。とてもやんちゃで悪戯好きな子。

📝 子供に対する親しみを込めた呼び方。

他是班里出了名的淘气大王。 (Tā shì bān lǐ chū le míng de táoqì dàwáng.)

彼はクラスで有名ないたずら大王だ。

这个淘气大王又闯祸了。 (Zhège táoqì dàwáng yòu chuǎnghuò le.)

このいたずら大王はまた騒ぎを起こした。

妈妈拿淘气大王没办法。 (Māma ná táoqì dàwáng méi bànfǎ.)

母はいたずら大王に手を焼いている。

⚖️ 類義語との比較

「淘气大王」は親しみを込めた呼称で、「捣蛋鬼」はやや悪戯の度合いが強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:29 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「淘气大王」を他の辞書で調べる (13件)