逃亡

                    táowáng                

動詞

捕まることを恐れて遠くへ逃げる。亡命する。

📝 長期にわたり追われて逃げ続けるニュアンス。

他被迫逃亡国外多年。 (Tā bèipò táowáng guówài duōnián.)

彼は長年、国外への逃亡を余儀なくされた。

逃亡途中，他改名换姓。 (Táowáng túzhōng, tā gǎimíng-huànxìng.)

逃亡の途中、彼は名前を変えた。

这段逃亡生涯充满了艰险。 (Zhè duàn táowáng shēngyá chōngmǎn le jiānxiǎn.)

この逃亡生活は困難と危険に満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「逃亡」は追われて遠くへ長期間逃げること。「流亡」は政治的理由で故郷・祖国を離れる含み。「潜逃」はこっそり逃げ去る瞬間に重点。

生成日: 2026/06/21 08:16