台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

特殊性

tèshūxìng

名詞
特殊性。一般とは異なる特有の性質。個別具体的な性格。
📝 哲学・論述で「普遍性」と対で使われることが多い。
我们要考虑到问题的特殊性 (Wǒmen yào kǎolǜ dào wèntí de tèshūxìng.)
私たちは問題の特殊性を考慮しなければならない。
每个案例都有它的特殊性 (Měi ge ànlì dōu yǒu tā de tèshūxìng.)
それぞれの事例には固有の特殊性がある。
普遍性寓于特殊性之中。 (Pǔbiànxìng yùyú tèshūxìng zhī zhōng.)
普遍性は特殊性の中に宿る。

⚖️ 類義語との比較

「特殊性」は普遍性と対をなす個別の性質、「特性」は事物が持つ固有の特徴という中立的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ