台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

誊录

v1
ténglù

動詞
書き写して記録する。清書して写し取る。
📝 書面語。科挙において答案を書き写した制度(誊録)に由来する語でもある。
书记员负责誊录会议记录。 (shūjìyuán fùzé ténglù huìyì jìlù.)
書記は会議記録の清書を担当する。
古代科举设有誊录的环节。 (gǔdài kējǔ shèyǒu ténglù de huánjié.)
古代の科挙には答案を書き写す工程があった。
他把原稿一字不差地誊录下来。 (tā bǎ yuángǎo yí zì bù chà de ténglù xiàlái.)
彼は原稿を一字違わず書き写して記録した。

⚖️ 類義語との比較

「誊录」は書き写して記録する書面語で、「抄录」も写し取る意だが、「誊录」は清書・正式な記録のニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/21 08:16