動詞
（他人の）当番や勤務を代わる、代直する。
📝 離合詞で「替了一次班」のように分けて使える。
同事请假，我去替班。
(tóngshì qǐngjià, wǒ qù tìbān.)
同僚が休暇を取ったので、私が代わりに勤務する。
今天他替班，明天换我。
(jīntiān tā tìbān, míngtiān huàn wǒ.)
今日は彼が代直し、明日は私が代わる。
她经常帮人替班。
(tā jīngcháng bāng rén tìbān.)
彼女はよく人の代わりに勤務を引き受ける。
⚖️ 類義語との比較
「替班」は他人の勤務シフトを一時的に代わること。「换班」は当事者同士が交代でシフトを入れ替えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「替班」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
