台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
tíng

動詞
止まる。止める。動作や進行を中断する。また車などを停める。
📝 自動詞・他動詞ともに用いる多義の基本動詞。
雨终于了。 (Yǔ zhōngyú tíng le.)
雨がやっとやんだ。
请把车在路边。 (Qǐng bǎ chē tíng zài lùbiān.)
車を道端に停めてください。
他说个不 (Tā shuō ge bù tíng.)
彼はしゃべり続けて止まらない。

⚖️ 類義語との比較

“停”は動作の中断や車の駐停を広く指す基本語で、完全な終結を強調する“停止”に比べ一時的な中断にも使える。
生成日: 2026/06/21 17:31