台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

停当

v1
tíngdàng

形容詞
整っている、きちんと準備ができている
📝 物事の準備や手配がきちんと完了した様子を表す
一切都安排停当了,可以出发了。 (Yīqiè dōu ānpái tíngdàng le, kěyǐ chūfā le.)
すべての手配が整ったので、出発できる。
行李收拾停当,准备上路。 (Xíngli shōushi tíngdàng, zhǔnbèi shàng lù.)
荷物をきちんと整え、出発の準備をする。
婚礼的各项事宜都已办理停当 (Hūnlǐ de gè xiàng shìyí dōu yǐ bànlǐ tíngdàng.)
結婚式の各事項はすべて準備が整った。

⚖️ 類義語との比較

「停当」は準備完了の状態を口語的に表す。「妥当」は適切で安定した様子を指し、「就绪」はより正式な表現で準備完了を意味する。
生成日: 2026/05/31 02:48