台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

就绪

jiùxù

動詞
準備が整う、整然と準備ができる。
📝 物事の手はずが整った状態を表す。
一切准备就绪,可以出发了。 (Yíqiè zhǔnbèi jiùxù, kěyǐ chūfā le.)
すべての準備が整い、出発できる。
系统已经就绪,等待指令。 (Xìtǒng yǐjīng jiùxù, děngdài zhǐlìng.)
システムは準備完了で、指示を待っている。
等会场布置就绪,我们就开始。 (Děng huìchǎng bùzhì jiùxù, wǒmen jiù kāishǐ.)
会場の設営が整い次第、始めます。

⚖️ 類義語との比較

“就绪”は全体が整った状態、“齐备”は必要なものが揃っていることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ