台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

停航

tíngháng

動詞
船舶や航空機の運航を停止する。
📝 悪天候や事故などによる運休に用いる。
台风来袭,航班全部停航 (Táifēng láixí, hángbān quánbù tíngháng.)
台風の襲来で、便はすべて欠航した。
因大雾,轮渡今天停航 (Yīn dàwù, lúndù jīntiān tíngháng.)
濃霧のため、フェリーは本日運休した。
这条航线已经宣布停航 (Zhè tiáo hángxiàn yǐjīng xuānbù tíngháng.)
この航路はすでに運航停止が発表された。

⚖️ 類義語との比較

“停航”は船舶・航空機の運航停止を指し、列車などを含む運送全般の停止を指す“停运”に比べ航路に限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ