台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

停刊

tíngkān

動詞
(新聞・雑誌が)休刊・廃刊する。刊行を停止すること。
📝 一時的な休刊にも恒久的な廃刊にも用いる。
这本杂志因经营困难而停刊 (Zhè běn zázhì yīn jīngyíng kùnnán ér tíngkān.)
この雑誌は経営難のため休刊した。
老牌报纸宣布停刊 (Lǎopái bàozhǐ xuānbù tíngkān.)
老舗の新聞が廃刊を発表した。
停刊后,许多读者深感惋惜。 (Tíngkān hòu, xǔduō dúzhě shēngǎn wǎnxī.)
休刊後、多くの読者が深く惜しんだ。

⚖️ 類義語との比較

“停刊”は出版物の刊行停止を指し、創刊を意味する“创刊”と対をなし、放送停止の“停播”とは媒体の点で区別される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ