台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提携

tíxié

動詞
手を取って引き立てる。協力し合う。後進を引き上げて世話する。
📝 目上が目下を引き立てる意と、相互に協力する意の両方がある。
感谢您一直以来的提携 (gǎnxiè nín yīzhí yǐlái de tíxié.)
これまでのお引き立てに感謝いたします。
两国在经贸上互相提携 (liǎng guó zài jīngmào shàng hùxiāng tíxié.)
両国は経済貿易で互いに協力し合っている。
前辈对新人的提携十分重要。 (qiánbèi duì xīnrén de tíxié shífēn zhòngyào.)
先輩による新人への引き立ては極めて重要だ。

⚖️ 類義語との比較

“提携”は引き立てと協力の両義、“扶持”は弱い者を支え助ける意に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ