台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提振

tízhèn

動詞
(士気や景気などを)奮い立たせ、活気づける。引き上げて勢いづける。
📝 “提振信心”“提振经济”など、抽象的な対象によく使う。
这项政策有助于提振市场信心。 (zhè xiàng zhèngcè yǒuzhù yú tízhèn shìchǎng xìnxīn.)
この政策は市場の信頼感を高めるのに役立つ。
胜利的消息提振了全队士气。 (shènglì de xiāoxi tízhènle quán duì shìqì.)
勝利の知らせはチーム全体の士気を高めた。
政府出台措施提振消费。 (zhèngfǔ chūtái cuòshī tízhèn xiāofèi.)
政府は消費を喚起する措置を打ち出した。

⚖️ 類義語との比較

“提振”は士気・景気を引き上げ勢いづける意、“振奋”は感情が高ぶり奮い立つ状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ