台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蹄子

tízi

名詞
ひづめ。馬・牛・豚などの足先。口語的な言い方。
📝 旧白話小説では女性をののしる卑語としても用いられた。
这匹马的蹄子很结实。 (zhè pǐ mǎ de tízi hěn jiēshi.)
この馬のひづめはとても丈夫だ。
羊的蹄子踩在石头上滑了一下。 (yáng de tízi cǎi zài shítou shàng huále yíxià.)
羊のひづめが石の上を踏んで少し滑った。
他蹲下来检查牛的蹄子 (tā dūn xiàlái jiǎnchá niú de tízi.)
彼はしゃがんで牛のひづめを調べた。

⚖️ 類義語との比較

「蹄子」はひづめの口語的呼称で、文語的な「蹄」と同じものを指すが、より日常会話で用いられる点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ