成語
敵の本拠地まで攻め入り祝杯を挙げる。徹底的に勝利して敵地で祝う。
📝 南宋の岳飛の故事に由来する。黄龍府は金の拠点。
将士们立誓要直捣敌营，痛饮黄龙。
(jiàng shì men lì shì yào zhí dǎo dí yíng, tòng yǐn huáng lóng.)
将兵たちは敵陣に攻め込み、敵の本拠で祝杯を挙げると誓った。
岳飞的痛饮黄龙之志令后人敬仰。
(yuè fēi de tòng yǐn huáng lóng zhī zhì lìng hòu rén jìng yǎng.)
岳飛の敵本拠まで攻め入る志は後世の人々に敬われている。
他豪迈地说，总有一天要痛饮黄龙。
(tā háo mài de shuō, zǒng yǒu yī tiān yào tòng yǐn huáng lóng.)
彼は豪快に、いつか必ず敵の本拠で祝杯を挙げると言った。
⚖️ 類義語との比較
「痛饮黄龙」は敵地まで攻め入る徹底した勝利、「班师回朝」は途中で軍を引き返す撤退を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「痛饮黄龙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
