成語
過去の過ちを徹底的に改める。心を入れ替えて悔い改める。
📝 過ちを深く反省し、根本から改心することを表す。
他决心痛改前非，重新做人。
(tā juéxīn tònggǎiqiánfēi, chóngxīn zuòrén.)
彼は心を入れ替えてやり直そうと決意した。
只要痛改前非，就还有希望。
(zhǐyào tònggǎiqiánfēi, jiù hái yǒu xīwàng.)
心から悔い改めさえすれば、まだ希望はある。
出狱后他痛改前非，努力工作。
(chūyù hòu tā tònggǎiqiánfēi, nǔlì gōngzuò.)
出所後、彼は過ちを深く改め、懸命に働いた。
⚖️ 類義語との比較
“痛改前非”は過去の過ちを徹底的に改めること。“洗心革面”は心も態度も一新する意で、全面的な刷新を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痛改前非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
