名詞
1
（肉体的・精神的な）苦痛、痛み、苦しみ
📝 肉体的な痛みだけでなく、精神的な苦悩や悲しみなども含む広い意味で使われる。
他忍受着巨大的痛苦。
(Tā rěnshòu zhe jùdà de tòngkǔ.)
彼は巨大な苦痛に耐えている。
失去亲人的痛苦是无法言喻的。
(Shīqù qīnrén de tòngkǔ shì wúfǎ yányù de.)
肉親を失う苦しみは言葉にできない。
这种疾病会带来长期的痛苦。
(Zhè zhǒng jíbìng huì dài lái chángqī de tòngkǔ.)
この病気は長期にわたる苦痛をもたらす。
形容詞
述語として用いる場合、程度副詞（很、非常など）を伴うことが多い。
1
苦痛な、痛ましい、つらい
📝 主に肉体的・精神的な苦痛を伴う状況や感情を表す。
他经历了痛苦的挣扎。
(Tā jīnglì le tòngkǔ de zhēngzhá.)
彼は苦痛な葛藤を経験した。
这是一个痛苦的决定。
(Zhè shì yí ge tòngkǔ de juédìng.)
これはつらい決断だ。
她感到非常痛苦。
(Tā gǎndào fēicháng tòngkǔ.)
彼女は非常に苦痛を感じている。
登録日:
2026/04/26 17:44
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「痛苦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
