台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

透辟

v1
tòupì

形容詞
透徹している、鋭い洞察がある
📝 分析や見解が深く鋭いことを表す書面語
他对这个问题的分析非常透辟 (Tā duì zhège wèntí de fēnxī fēicháng tòupì.)
彼のこの問題に対する分析は非常に透徹している。
这篇论文观点透辟,论证有力。 (Zhè piān lùnwén guāndiǎn tòupì, lùnzhèng yǒulì.)
この論文は観点が鋭く、論証に力がある。
老师的讲解深入透辟,学生们受益匪浅。 (Lǎoshī de jiǎngjiě shēnrù tòupì, xuéshēngmen shòuyì fěiqiǎn.)
先生の解説は深くて鋭く、学生たちは大いに得るものがあった。

⚖️ 類義語との比較

「精辟」は見解が的確で本質を突いていることを表し、「透辟」は透徹して深く分析できていることを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48