台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tóng

形容詞
赤い。鮮やかな紅色。多く書き言葉や名前に用いる。
📝 姓や人名にも使われる。
的太阳升起来了。 (Hóngtóngtóng de tàiyáng shēng qǐlái le.)
真っ赤な太陽が昇ってきた。
她的名字里有一个字。 (Tā de míngzì lǐ yǒu yí ge tóng zì.)
彼女の名前には「彤」の字がある。
晚霞把天空染得红。 (Wǎnxiá bǎ tiānkōng rǎn de tónghóng.)
夕焼けが空を真っ赤に染めた。

⚖️ 類義語との比較

“彤”は鮮やかな赤を指し、書き言葉的で、“红”は赤一般を表す日常語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ