台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同路

tónglù

動詞
同じ道を行くこと。道連れになること。また目指す方向が同じこと。
📝 物理的に同じ道を行く意でも、比喩的に志を同じくする意でも使う。
我们正好同路,一起走吧。 (Wǒmen zhènghǎo tónglù, yìqǐ zǒu ba.)
ちょうど同じ道だから、一緒に行きましょう。
他和我同路回家。 (Tā hé wǒ tónglù huí jiā.)
彼は私と同じ道で家に帰る。
志同道合的人才能同路 (Zhìtóng-dàohé de rén cáinéng tónglù.)
志を同じくする人だけが同じ道を行ける。

⚖️ 類義語との比較

「同路」は同じ道を行く・道連れになること。「顺路」は目的地へ行く途中のついでを指し、「同行(xíng)」は連れ立って行くことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ