同仁

                    tóngrén                

名詞

同じ職場・業界の人々を敬っていう語。同僚。また広く仲間。

📝 「业界同仁」（業界の皆様）のように、敬意を込めて同業者を指す。「一视同仁」（分け隔てなく扱う）の語も有名。

感谢各位同仁的支持。 (Gǎnxiè gèwèi tóngrén de zhīchí.)

皆様方のご支持に感謝いたします。

他对所有同仁一视同仁。 (Tā duì suǒyǒu tóngrén yíshì-tóngrén.)

彼はすべての仲間を分け隔てなく扱う。

医院的医护同仁都很敬业。 (Yīyuàn de yīhù tóngrén dōu hěn jìngyè.)

病院の医療スタッフの皆さんはみな仕事熱心だ。

⚖️ 類義語との比較

「同仁」は同業・同職者を敬って言う語。「同事」は職場の同僚を口語的に指し、「同人」は二次創作の意も持つ点で異なる。

生成日: 2026/06/21 17:31