台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(塗料・薬などを)塗る。塗りつける。また、塗りつぶして消す、なすりつける。
📝 “涂料”“涂改”“涂抹”などに用いる。姓としても用いられる。
她在面包上了一层黄油。 (Tā zài miànbāo shàng tú le yì céng huángyóu.)
彼女はパンにバターをひと塗りした。
墙面要先一遍底漆。 (Qiángmiàn yào xiān tú yí biàn dǐqī.)
壁面はまず下塗りを一度塗らなければならない。
孩子把答错的字掉了。 (Háizi bǎ dá cuò de zì tú diào le.)
子どもは間違えた字を塗りつぶして消した。

⚖️ 類義語との比較

“涂”は液状・粘状のものを表面に塗る動作を広く指し、“抹”は薄く均一に塗る、“刷”は刷毛で塗ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ