名詞
1
写真、画像、イラスト
📝 紙媒体、デジタル媒体を問わず、視覚的な表現全般を指す。
这张图片很清晰。
(Zhè zhāng túpiàn hěn qīngxī.)
この写真はとても鮮明です。
请上传一张你的图片。
(Qǐng shàngchuán yì zhāng nǐ de túpiàn.)
あなたの写真を一枚アップロードしてください。
我喜欢这张图片里的风景。
(Wǒ xǐhuan zhè zhāng túpiàn lǐ de fēngjǐng.)
私はこの写真の中の風景が好きです。
2
（比喩的に）様子、状況、イメージ
📝 ある事柄や人物に対する印象やイメージを指す。
他给人的第一印象是一张严肃的图片。
(Tā gěi rén de dì yī yìnxiàng shì yì zhāng yánsù de túpiàn.)
彼の第一印象は、真面目そうなイメージでした。
这张图片描绘了那个时代的社会状况。
(Zhè zhāng túpiàn miáohuì le nàge shídài de shèhuì zhuàngkuàng.)
この画像は、あの時代の社会状況を描写しています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 17:49
広告エリア (Detail Footer)
