台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贪赃坏法

tān zāng huài fǎ

成語
賄賂をむさぼり法を破る。官吏が私利のために不正を働き、法を蹂躙することをいう。
📝 「贪赃」は不正な財物をむさぼる、「坏法」は法を犯す意。「贪赃枉法」に同じ。
此官贪赃坏法,罪不容诛。 (cǐ guān tān zāng huài fǎ, zuì bù róng zhū.)
この役人は貪贓壊法し、誅しても余りある罪だ。
为政者若贪赃坏法,则国将不国。 (wéi zhèng zhě ruò tān zāng huài fǎ, zé guó jiāng bù guó.)
政をなす者が貪贓壊法すれば、国は国でなくなる。
贪赃坏法多年,终被查办。 (tā tān zāng huài fǎ duō nián, zhōng bèi chá bàn.)
彼は長年貪贓壊法を続け、ついに摘発された。

⚖️ 類義語との比較

「贪赃枉法」が法を曲げることを言うのに対し、「贪赃坏法」は法そのものを破壊するという語感で、いずれも汚職官吏を糾弾する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ