成語
光を包み隠し足跡を隠す。才能や名声を隠して目立たぬようにすること。
📝 「韬光养晦」に近い。実力を隠し身を潜めることをいう。
他甘于韬光隐迹，不求闻达。
(tā gānyú tāo guāng yǐn jì, bù qiú wéndá.)
彼は韜光隠迹に甘んじ、栄達を求めなかった。
时局动荡，智者多韬光隐迹。
(shíjú dòngdàng, zhìzhě duō tāo guāng yǐn jì.)
時局が乱れると、賢者は多く韜光隠迹する。
他韬光隐迹多年，一朝出山便震惊四座。
(tā tāo guāng yǐn jì duōnián, yīzhāo chūshān biàn zhènjīng sìzuò.)
彼は長年韜光隠迹し、ひとたび世に出るや一同を驚かせた。
⚖️ 類義語との比較
「销声匿迹」が完全に姿を消すことを指すのに対し、「韬光隐迹」は才を隠しつつ時を待つ含みがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「韬光隐迹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
