動詞
お邪魔する。ご迷惑をおかけする。もてなしを受けたことへの恐縮を表す挨拶語。
📝 訪問やもてなしを受けた際に用いる謙遜の決まり文句。
今天叨扰您了，真不好意思。
(Jīntiān tāorǎo nín le, zhēn bù hǎoyìsi.)
本日はお邪魔いたしまして、まことに申し訳ありません。
在贵府叨扰一晚，多谢盛情。
(Zài guìfǔ tāorǎo yì wǎn, duōxiè shèngqíng.)
お宅に一晩お世話になり、手厚いもてなしに感謝します。
时候不早，不再叨扰，告辞了。
(Shíhou bù zǎo, bú zài tāorǎo, gàocí le.)
もう遅いので、これ以上お邪魔せず、失礼いたします。
⚖️ 類義語との比較
「叨扰」はもてなしや訪問で迷惑をかけた恐縮を表す謙遜語。「打扰」はより一般的に「邪魔をする」を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「叨扰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
