成語
自然の成り行きに任せる。手を加えず、なすがままにしておくこと。
📝 積極的に介入しない態度を表す。
事已至此，只好听其自然。
(shì yǐ zhìcǐ, zhǐhǎo tīngqízìrán.)
事ここに至っては、成り行きに任せるしかない。
对孩子的兴趣，他主张听其自然。
(duì háizi de xìngqù, tā zhǔzhāng tīngqízìrán.)
子供の興味については、彼は自然に任せるべきだと主張する。
病情稳定后，医生建议听其自然恢复。
(bìngqíng wěndìng hòu, yīshēng jiànyì tīngqízìrán huīfù.)
病状が安定した後、医者は自然に回復するのに任せるよう勧めた。
⚖️ 類義語との比較
「听其自然」は成り行きに任せ手を加えないこと、「听天由命」は運命に身を委ね諦めの色が濃い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「听其自然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
