動詞
なすがままに任せる、放任する。介入せず勝手にさせること。
📝 多くは消極的・否定的なニュアンスを伴う。
不能听任问题继续恶化。
(bùnéng tīngrèn wèntí jìxù èhuà.)
問題が悪化し続けるのを放任してはならない。
他听任孩子荒废学业。
(tā tīngrèn háizi huāngfèi xuéyè.)
彼は子供が学業をおろそかにするのを放任した。
我们决不能听任他们破坏环境。
(wǒmen jué bùnéng tīngrèn tāmen pòhuài huánjìng.)
私たちは彼らが環境を破壊するのを決して放任できない。
⚖️ 類義語との比較
「听任」は望ましくない事態を放任する否定的色合いが強く、「听凭」は中立的に成り行きに任せる意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「听任」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
