成語
「听天命」は「谋事在人,成事在天」に連なり、人事を尽くしたのちは天の命に委ねるの意。
📝 「尽人事听天命」。人事を尽くして天命を待つ。「谋事在人成事在天」と通じる。
尽人事,听天命,该做的都做了。
(jìn rénshì, tīng tiān mìng, gāi zuò de dōu zuò le.)
人事を尽くし天命を聞く、なすべきことはすべてやった。
剩下的只能听天命了。
(shèngxià de zhǐ néng tīng tiān mìng le.)
あとは天命に任せるほかない。
他一向抱着听天命的心态,不强求结果。
(tā yíxiàng bàozhe tīng tiān mìng de xīntài, bù qiǎngqiú jiéguǒ.)
彼は常に天命に任せる心構えで、結果を強く求めない。
⚖️ 類義語との比較
「尽人事」が人の努力を指すのに対し、「听天命」は努力後の結果を天に委ねる態度を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「听天命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
