台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

通常

v1
tōngcháng
📖 HSK5

副詞 通常、一般的に、普段、普段は、いつも、たいてい
1 一般的に、たいてい、普段は
📝 多くのケースに当てはまる状況や習慣を表す。
通常早上七点起床。 (Tā tōngcháng zǎoshang qī diǎn qǐchuáng.)
彼はたいてい朝7時に起きる。
这个问题通常不难。 (Zhège wèntí tōngcháng bù nán.)
この問題は通常難しくない。
我们通常在周末去看电影。 (Wǒmen tōngcháng zài zhōumò qù kàn diànyǐng.)
私たちは普段、週末に映画を見に行きます。
形容詞
1 普通の、通常の、標準の
📝 特別なことではなく、一般的・標準的な状態やものを指す。
这是普通大小的房间。 (Zhè shì tōngcháng dàxiǎo de fángjiān.)
これは普通の大きさの部屋です。
请按照通常的程序办理。 (Qǐng ànzhào tōngcháng de chéngxù bànlǐ.)
通常の(標準の)手続きに従って処理してください。
他的表现比通常要好。 (Tā de biǎoxiàn bǐ tōngcháng yào hǎo.)
彼のパフォーマンスは普段より良い。

⚖️ 類義語との比較

'通常'は副詞として「たいてい」「普段は」の意味で、習慣や一般的な状況を表す。形容詞としては「普通の」「標準の」という意味で、特別なものではないことを示す。'经常'は「頻繁に」というニュアンスが強く、'通常'よりも回数が多い場合に使われることが多い。'往往'は「しばしば」「往々にして」という意味で、結果が一定の傾向を示す場合に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:43