台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

偷自行车的人

tōu zìxíngchē de rén

フレーズ
自転車泥棒。自転車を盗む人。イタリア映画の邦題としても知られる。
📝 名詞句。映画名としても用いられる。
警察抓住了偷自行车的人。 (Jǐngchá zhuāzhùle tōu zìxíngchē de rén.)
警察は自転車を盗んだ人を捕まえた。
《偷自行车的人》是一部经典电影。 (《Tōu zìxíngchē de rén》shì yī bù jīngdiǎn diànyǐng.)
『自転車泥棒』は名作映画だ。
他怀疑邻居就是偷自行车的人。 (Tā huáiyí línjū jiùshì tōu zìxíngchē de rén.)
彼は隣人こそが自転車を盗んだ人ではないかと疑った。

⚖️ 類義語との比較

「小偷」が泥棒一般を指すのに対し、「偷自行车的人」は盗む対象を自転車に限定した表現。
登録日: 2026/06/03 00:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ