台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

突破口

v1
tū pò kǒu

名詞
突破口。打開のきっかけとなる箇所。
📝 軍事のほか、問題解決の糸口の意で比喩的に多用される。
我们终于找到了突破口 (wǒmen zhōngyú zhǎodào le tū pò kǒu.)
私たちはついに突破口を見つけた。
这个案件的突破口在于证人。 (zhège ànjiàn de tū pò kǒu zàiyú zhèngrén.)
この事件の突破口は証人にある。
技术创新是发展的突破口 (jìshù chuàngxīn shì fāzhǎn de tū pò kǒu.)
技術革新は発展の突破口である。

⚖️ 類義語との比較

「突破口」は局面を打開する糸口を強調する。「切入点」は着手する起点としての側面を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:31