台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

塔诺西

v1
tǎ nuò xī

名詞
タノシー。日本語の「楽しい」に由来するネットスラング。楽しいことを表す。
📝 日本語からの借用表現で、主にアニメやゲーム好きのネットユーザーの間で使われる。
今天玩游戏真的好塔诺西 (jīn tiān wán yóu xì zhēn de hǎo tǎ nuò xī!)
今日ゲームをして本当にタノシーだった!
和朋友们一起出去,塔诺西的感觉太棒了。 (hé péng you men yī qǐ chū qù, tǎ nuò xī de gǎn jué tài bàng le.)
友達と一緒に出かけて、タノシーな感じが最高だった。
这个活动超级塔诺西,下次还要参加。 (zhè ge huó dòng chāo jí tǎ nuò xī, xià cì hái yào cān jiā.)
このイベントは超タノシーだった、次回も参加したい。

⚖️ 類義語との比較

「快乐」「开心」は標準的な中国語表現であるのに対し、「塔诺西」は日本語由来のネットスラングで、遊び心を込めた表現。
生成日: 2026/05/30 22:47