台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tǎn

形容詞
平らである。また心が広く率直であるさま。
📝 「平坦」「坦白」「坦率」など多くの語の構成要素。
这条路又宽又 (zhè tiáo lù yòu kuān yòu tǎn.)
この道は広くて平らだ。
他为人荡,胸怀宽广。 (tā wéirén tǎndàng, xiōnghuái kuānguǎng.)
彼は人柄が率直で、心が広い。
字有平和直率两重意思。 (tǎn zì yǒu píng hé zhílǜ liǎng chóng yìsi.)
「坦」の字には平らと率直の二つの意味がある。

⚖️ 類義語との比較

「坦」は地面が平らな意と心が率直な意を兼ねる字。「平」は平面一般を指し、「直」は曲がりのなさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ