台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tǎn

形容詞
落ち着かないさま。「忐忑」の形で心が不安に揺れることを表す。
📝 単独ではほとんど使わず、「忐忑」として用いる。
字常与忑字连用。 (tǎn zì cháng yǔ tè zì liányòng.)
「忐」の字はよく「忑」の字と連用される。
他心里忑不安。 (tā xīnlǐ tǎntè bù'ān.)
彼は心が落ち着かず不安だった。
字表示心神不定。 (tǎn zì biǎoshì xīnshén bùdìng.)
「忐」の字は心が定まらないことを表す。

⚖️ 類義語との比較

「忐」は単独では使われず、「忑」と合わせた「忐忑」で不安を表す。「惶恐」はおそれかしこまる気持ちで度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ