台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tǎng

形容詞
(「倜傥」の形で)才気にあふれ、世俗にとらわれないさま。また「もし~ならば」の意の接続詞としても用いる。
📝 多く「倜傥」と連用する。接続詞用法は「倘」に通じる。
他风流倜,深受大家喜爱。 (tā fēngliú tìtǎng, shēn shòu dàjiā xǐ'ài.)
彼は才気にあふれて洗練されており、皆に深く愛されている。
这位少年英俊倜,气度不凡。 (zhè wèi shàonián yīngjùn tìtǎng, qìdù bùfán.)
この少年は容貌端麗で颯爽としており、気品が並々でない。
能如愿,此生无憾。 (tǎng néng rúyuàn, cǐshēng wú hàn.)
もし願いが叶うなら、この一生に悔いはない。

⚖️ 類義語との比較

「傥」は「倜傥」の形で才気と颯爽さを表す。「潇洒」は立ち居振る舞いの洗練・気軽さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ