慣用語
生計を立てる、暮らしを立てる。苦労して食い扶持を稼ぐこと。
📝 口語。多く下層の労苦を伴う暮らしを指す。
他在外乡靠打零工讨生活。
(Tā zài wàixiāng kào dǎ línggōng tǎo shēnghuó.)
彼はよその土地で日雇い仕事をして暮らしを立てている。
为了讨生活，他什么苦都吃过。
(Wèile tǎo shēnghuó, tā shénme kǔ dōu chīguò.)
暮らしを立てるために、彼はどんな苦労もしてきた。
在大城市讨生活并不容易。
(Zài dà chéngshì tǎo shēnghuó bìng bù róngyì.)
大都市で生計を立てるのは決して容易ではない。
⚖️ 類義語との比較
「讨生活」は苦労してその日の糧を得る口語表現で、より中立・書面的な「谋生」よりも生活の労苦の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「讨生活」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
