動詞
📖 「提醒＋人＋（做）…」の形で「人に…するよう促す・気づかせる」という兼語文（使役的構造）をよく作る。重ね型は「提醒提醒」。
1
気づかせる、注意を促す、思い出させる、アドバイスする
📝 相手が忘れていることや、注意すべき点について、言葉や合図で教えること。
请提醒我明天带电脑。
(Qǐng tǐxǐng wǒ míngtiān dài diànnǎo.)
明日パソコンを持っていくよう私に思い出させてください。
我已经提醒过他好几次了，可他还是忘了。
(Wǒ yǐjīng tǐxǐng guo tā hǎo jǐ cì le, kě tā háishì wàng le.)
もう彼には何度も注意したのに、彼はやはり忘れてしまった。
老师提醒大家考试时不要紧张。
(Lǎoshī tǐxǐng dàjiā kǎoshì shí búyào jǐnzhāng.)
先生はみんなに、試験の時に緊張しないよう促した。
手机响了，提醒我该去开会了。
(Shǒujī xiǎng le, tǐxǐng wǒ gāi qù kāihuì le.)
携帯が鳴って、会議に行く時間だと気づかせてくれた。
你能提醒我一下那个人的名字吗？
(Nǐ néng tǐxǐng wǒ yíxià nàge rén de míngzi ma?)
あの人の名前をちょっと教えて（思い出させて）くれませんか？
这种事不用你提醒，我心里有数。
(Zhèzhǒng shì búyòng nǐ tǐxǐng, wǒ xīnlǐ yǒushù.)
そんなことは君に言われなくても（注意されなくても）、わかっている。
名詞
1
注意、助言、リマインダー、ヒント
📝 抽象名詞として使われる。具体的な通知などを指すこともある。
谢谢你的提醒，不然我就错过了。
(Xièxie nǐ de tǐxǐng, bùrán wǒ jiù cuòguò le.)
教えてくれてありがとう、そうでなければ見逃すところだった。
这是一个温馨的提醒。
(Zhè shì yí ge wēnxīn de tǐxǐng.)
これはちょっとした（温かい）アドバイスです。
⚖️ 類義語との比較
「提醒」は相手が忘れていることや不注意な点を「思い出させる・気づかせる」ことに重点がある。一方、「提示」は考えを導き出すための「ヒントを与える」ことや、画面上に情報を「表示する」ことに重点がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 02:29
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「提醒」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 02:29
表示中
v1
2026/04/21 13:07
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
