体恤

                    tǐ xù                

動詞

（人の事情を）思いやって同情し、物心両面で配慮する。

📝 目上が目下を、または対等な間柄で相手を気遣う場合に用いる。

领导很体恤员工的困难。 (lǐngdǎo hěn tǐxù yuángōng de kùnnan.)

上司は社員の困難をよく思いやっている。

他时常体恤孤寡老人。 (tā shícháng tǐxù gūguǎ lǎorén.)

彼は常に身寄りのない老人を気遣っている。

公司体恤员工，发放了补贴。 (gōngsī tǐxù yuángōng, fāfàng le bǔtiē.)

会社は社員を思いやって手当を支給した。

⚖️ 類義語との比較

「体恤」は同情に加えて実際の配慮・援助を伴う。「体谅」は相手の立場を察して理解する点に重きがあり、援助行為は必須でない。

生成日: 2026/06/21 08:16