動詞
全体を統一的に計画・調整する。総合的に取り計らう。
📝 「统筹兼顾」の形でよく使う。
政府统筹安排各项救灾工作。
(zhèngfǔ tǒngchóu ānpái gèxiàng jiùzāi gōngzuò.)
政府は各種の救援活動を統一的に計画し手配する。
做事要统筹兼顾,不能顾此失彼。
(zuòshì yào tǒngchóu jiāngù, bùnéng gùcǐ-shībǐ.)
物事は全体を見渡して取り計らうべきで、一方に偏ってはならない。
这个项目需要统筹各方面的资源。
(zhège xiàngmù xūyào tǒngchóu gè fāngmiàn de zīyuán.)
このプロジェクトは各方面の資源を統一的に調整する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「统筹」は全体を見渡した統一的な計画・調整を指し、個別の「筹划」(計画)より全体最適の視点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「统筹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
