统检

                    tǒngjiǎn                

名詞

統一検査。一斉に行う検査や点検。

📝 品質管理や教育の分野で用いられることが多い。

工厂对所有产品进行了统检。 (Gōngchǎng duì suǒyǒu chǎnpǐn jìnxíngle tǒngjiǎn.)

工場はすべての製品に対して統一検査を行った。

统检结果将在下周公布。 (Tǒngjiǎn jiéguǒ jiāng zài xià zhōu gōngbù.)

統一検査の結果は来週発表される。

每学期末都要进行一次统检。 (Měi xuéqī mò dōu yào jìnxíng yī cì tǒngjiǎn.)

毎学期末に一度統一検査を行う。

動詞

統一的に検査する。一斉に点検する。

上级部门决定统检全市的食品安全。 (Shàngjí bùmén juédìng tǒngjiǎn quán shì de shípǐn ānquán.)

上級部門は全市の食品安全を統一検査することを決定した。

我们需要统检所有设备的运行状况。 (Wǒmen xūyào tǒngjiǎn suǒyǒu shèbèi de yùnxíng zhuàngkuàng.)

すべての設備の運転状況を統一検査する必要がある。

质检部门将统检出口商品。 (Zhìjiǎn bùmén jiāng tǒngjiǎn chūkǒu shāngpǐn.)

品質検査部門は輸出商品を統一検査する。

⚖️ 類義語との比較

「统检」は全数を対象とした統一検査であり、「抽检」はサンプルを抽出して行う検査である。前者はより徹底的である。

生成日: 2026/05/31 08:29