ネット用語
垢抜けない・田舎くさい・ダサかわいいテイストを指す。洗練とは逆の、素朴でこってりしたセンスを笑い交じりに言う。
📝 「土味情话」「土味视频」など複合語で多用。
他发的土味情话让人又尬又笑。
(tā fā de tǔ wèi qínghuà ràng rén yòu gà yòu xiào.)
彼が送る土味な口説き文句は寒いのに笑える。
这段视频满满的土味。
(zhè duàn shìpín mǎnmǎn de tǔ wèi.)
この動画は土味たっぷりだ。
土味审美现在反而成了潮流。
(tǔ wèi shěnměi xiànzài fǎn'ér chéng le cháoliú.)
土味な美的センスが今やかえって流行になっている。
⚖️ 類義語との比較
単なる「土（ダサい）」より、あえて楽しむニュアンスやサブカル的評価を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「土味」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
