台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

田坎

v1
tiánkǎn

名詞
田の畦(あぜ)、田の境の土手。田畑を区切る盛り土の道。
📝 農村の地形を表す語。「田埂」とほぼ同義。歩行路にもなる。
他沿着田坎慢慢走回家。 (Tā yánzhe tiánkǎn mànman zǒu huí jiā.)
彼は田の畦に沿ってゆっくり家へ歩いて帰った。
雨后的田坎很滑。 (Yǔ hòu de tiánkǎn hěn huá.)
雨上がりの田の畦はとても滑る。
孩子们坐在田坎上休息。 (Háizimen zuò zài tiánkǎn shàng xiūxi.)
子どもたちは田の畦に座って休んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「田坎」は田畑を区切る土手で、特に傾斜地で段差をなす点が、平地の細い「田埂」より強調される。
生成日: 2026/06/03 00:11