成語
陰陽を調和させる意から、天地自然の気を整えて治め、国家をよく統べること。宰相の政務、また万物のバランスを整えるたとえ。
📝 古代、宰相の職務を「調和陰陽」と称した。天地の気を和し、天下を安んじる意。
宰相之职，在于调和阴阳，燮理天下。
(zǎi xiàng zhī zhí, zài yú tiáo hé yīn yáng, xiè lǐ tiān xià.)
宰相の職は調和阴阳、天下を整え治めることにある。
为政须调和阴阳，使百业各得其所。
(wéi zhèng xū tiáo hé yīn yáng, shǐ bǎi yè gè dé qí suǒ.)
政には調和阴阳して、諸業がそれぞれ所を得るようにせねばならぬ。
中医讲究调和阴阳，以求身体康健。
(zhōng yī jiǎng jiu tiáo hé yīn yáng, yǐ qiú shēn tǐ kāng jiàn.)
漢方は調和阴阳を重んじ、身体の健康を図る。
⚖️ 類義語との比較
「燮理阴阳」がほぼ同義で宰相の政務を指し、「调和阴阳」は政務のほか医養など万物の均衡調整にも広く用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「调和阴阳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
