台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

调适

tiáoshì

動詞
(心理や状態を)調整して適応させる、適切な状態に整える。
📝 心理学・社会学で「適応・調整」の意でよく使われる。
他正在努力调适自己的心态。 (Tā zhèngzài nǔlì tiáoshì zìjǐ de xīntài.)
彼は自分の心の状態を整えようと努めている。
面对新环境,需要时间来调适 (Miànduì xīn huánjìng, xūyào shíjiān lái tiáoshì.)
新しい環境に向き合うには、適応するための時間が必要だ。
良好的人际关系有助于心理调适 (Liánghǎo de rénjì guānxì yǒuzhù yú xīnlǐ tiáoshì.)
良好な人間関係は心理的な適応に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

“调适”は環境や心理に合わせて自らを整え適応すること。“适应”は結果として慣れる状態を指す点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ