動詞
治療する、養生して治す
📝 主に漢方医学や伝統的な治療法について用いられる
他用中药调治身体，效果很好。
(Tā yòng zhōngyào tiáozhì shēntǐ, xiàoguǒ hěn hǎo.)
彼は漢方薬で体を調治し、効果がとても良かった。
这种病需要长期调治才能痊愈。
(Zhè zhǒng bìng xūyào chángqī tiáozhì cái néng quányù.)
この病気は長期間の調治を経てようやく完治する。
老中医擅长调治慢性疾病。
(Lǎo zhōngyī shàncháng tiáozhì mànxìng jíbìng.)
ベテランの漢方医は慢性疾患の調治を得意とする。
⚖️ 類義語との比較
“调治”は漢方医学的な治療を強調し、“治疗”は一般的な治療を指す。“调理”は体質改善に重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「调治」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
