成語
人の言葉をあれこれ言いふらして告げ口する、口まねをして陰口をたたく。
📝 聞いた話を伝え回って是非をかき乱す行為を非難する語。
她就爱调嘴学舌，搬弄是非。
(Tā jiù ài tiáozuǐ-xuéshé, bānnòng-shìfēi.)
彼女は人の話を言いふらして告げ口し、是非をあげつらうのが好きだ。
别在背后调嘴学舌，伤了和气。
(Bié zài bèihòu tiáozuǐ-xuéshé, shāng le héqi.)
陰で告げ口をして、和を損なってはいけない。
他到处调嘴学舌，没人愿意理他。
(Tā dàochù tiáozuǐ-xuéshé, méi rén yuànyì lǐ tā.)
彼はあちこちで告げ口をするので、誰も相手にしたがらない。
⚖️ 類義語との比較
“调嘴学舌”は人の言葉を伝え回って告げ口すること。“调嘴弄舌”は口先で是非をかき乱す点にやや重きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
🔗 「调嘴学舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
