𝕏 LINE FB

天崩地塌

                    tiān bēng dì tā                

成語

天が崩れ地が落ちる。天地がひっくり返るような重大な変事・衝撃のたとえ。

📝 「塌」は崩れ落ちる意。「天崩地陷」と同義で、激変や大災難、大きな悲報を形容する。

那一刻，他觉得天崩地塌。 (nà yī kè, tā jué de tiān bēng dì tā.)

その瞬間、彼は天崩地塌のように感じた。

巨响过后，天崩地塌，尘土蔽日。 (jù xiǎng guò hòu, tiān bēng dì tā, chén tǔ bì rì.)

轟音の後、天崩地塌、砂塵が日を覆った。

家道中落，犹如天崩地塌。 (jiā dào zhōng luò, yóu rú tiān bēng dì tā.)

家運が傾き、まるで天崩地塌のようだった。

⚖️ 類義語との比較

「天崩地塌」は「天崩地陷」とほぼ同義の異形で、「塌」の字が崩落の生々しさを帯びる。用法・意味に大きな違いはない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「天崩地塌」を他の辞書で調べる (13件)