成語
天道はどうして論じられようか。天の道理の是非は測りがたいという慨嘆。
📝 「宁」は反語で「どうして…か」の意。善人が不遇で悪人が栄えるのを見て、天道の公正を疑い嘆く語。
善者多舛，天道宁论？
(shàn zhě duō chuǎn, tiān dào níng lùn?)
善人ほど不運とは、天道宁论、どうして論じられよう。
忠良见戮，天道宁论，令人扼腕。
(zhōng liáng jiàn lù, tiān dào níng lùn, lìng rén è wàn.)
忠良が殺されるとは天道宁论、人を憤らせる。
他历尽冤屈，不禁叹天道宁论。
(tā lì jìn yuān qū, bù jīn tàn tiān dào níng lùn.)
彼は無実の苦しみを尽くし、思わず天道宁论と嘆じた。
⚖️ 類義語との比較
「天道无亲」が天の公平を肯定するのに対し、「天道宁论」は善人が報われぬ現実を前に天道の公正を疑い嘆く、反語的な慨嘆である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天道宁论」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
