古語
「禍福に決まった入り口はない」。災いも幸いも定まった来路はなく、人が自ら招くもの、の意。
📝 『左伝』に由来。後句「惟人自召」と対をなす。
祸福无门，惟人自召。
(huò fú wú mén, wéi rén zì zhào.)
禍福に定まった門はなく、ただ人が自ら招くのだ。
古人云祸福无门，善恶自有报。
(gǔrén yún huò fú wú mén, shàn'è zì yǒu bào.)
古人は「禍福に門なし」と言い、善悪には報いがあると説いた。
记住祸福无门这句话，多行善事。
(jìzhù huò fú wú mén zhè jù huà, duō xíng shànshì.)
「禍福に門なし」の言葉を胸に、善行を積みなさい。
⚖️ 類義語との比較
『左伝』の一節で、後句「惟人自召」と組んで自業自得を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「祸福无门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
