台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天籁

v1
tiān lài

名詞
天籟(てんらい)。自然が発する美しい音。転じて、この上なく美しい音色や声。
📝 古典に由来する雅語。極めて美しい音楽や歌声をたたえる際に用いる。
她的歌声宛如天籁 (Tā de gēshēng wǎnrú tiān lài.)
彼女の歌声はまるで天上の調べのようだ。
山谷里传来天籁般的鸟鸣。 (Shāngǔ lǐ chuánlái tiān lài bān de niǎomíng.)
谷間から天籟のような鳥のさえずりが聞こえてくる。
这段旋律被誉为天籁之音。 (Zhè duàn xuánlǜ bèi yù wéi tiān lài zhī yīn.)
この旋律は天上の音楽と称えられている。

⚖️ 類義語との比較

「天籁」は自然界の妙なる音や絶美の声を指し、単なる「声音(音)」より称賛の意が強い。
生成日: 2026/06/03 08:29